1. Wydawca serwisu
Serwis piscine-sav.com jest wydawany i prowadzony przez:
- Nazwa spółki: MV
- Nazwa handlowa: Jardiboutique
- Forma prawna: uproszczona spółka akcyjna (SAS, francuska forma prawna)
- Kapitał zakładowy: 1 000 €
- Siedziba: Route de Tillac D3 — 32230 Marciac, France
- RCS: Auch 812 607 216
- SIRET (siedziba): 812 607 216 00023
- Wewnątrzwspólnotowy numer VAT: FR06 812 607 216
- Kod APE: 4690Z — Sprzedaż hurtowa niewyspecjalizowana (handel między przedsiębiorstwami)
- Telefon: 05 62 03 58 57
- E-mail: contact@sas-mv.com
Serwis prowadzony jest pod nazwą handlową „Piscine SAV”.
2. Dyrektor ds. publikacji
Ludovic André, dostępny pod adresem i danymi kontaktowymi wydawcy wskazanymi powyżej.
3. Podmiot hostujący
Serwis jest hostowany przez:
- Nazwa: OVH SAS
- Forma prawna: uproszczona spółka akcyjna (francuska forma prawna)
- Kapitał zakładowy: 50 000 000 €
- Siedziba: 2 rue Kellermann — 59100 Roubaix, France
- RCS: Lille Métropole 424 761 419
- Wewnątrzwspólnotowy numer VAT: FR22 424 761 419
- Telefon: 1007
- Strona internetowa: www.ovhcloud.com
4. Przedmiot działalności serwisu i warunki sprzedaży
Serwis piscine-sav.com jest sklepem internetowym specjalizującym się w częściach zamiennych oraz obsłudze posprzedażowej dla basenów: filtracji, pompach, zaworach, elementach do zabetonowania, produktach do uzdatniania wody, zabezpieczeniach oraz elementach dostępu do niecki basenowej. Zamówienie i płatność odbywają się bezpośrednio online.
Ceny podawane są w euro z wliczonymi wszystkimi podatkami, bez kosztów dostawy, które są wskazywane przed potwierdzeniem zamówienia. Oferty i ceny obowiązują tak długo, jak są widoczne na stronie, w granicach dostępnych zapasów.
Warunki sprzedaży — zamówienie, płatność, dostawa, prawo odstąpienia od umowy, ustawowe rękojmie za zgodność towaru z umową i za wady ukryte, zwroty — zostały szczegółowo opisane w dokumencie Ogólne warunki sprzedaży, dostępnym w stopce serwisu. Mają one pierwszeństwo przed niniejszymi informacjami prawnymi we wszystkich kwestiach dotyczących stosunku umownego.
5. Własność intelektualna
Wszystkie elementy składające się na ten serwis — teksty, opisy produktów, fotografie, ilustracje, logotypy, znaki towarowe, układ graficzny, bazy danych i kod — są chronione prawem własności intelektualnej i pozostają własnością spółki MV lub jej następców prawnych.
Wszelkie powielanie, przedstawianie, adaptacja, pobieranie lub wykorzystywanie, w całości lub w części, jakąkolwiek metodą i na jakimkolwiek nośniku, jest zabronione bez uprzedniej pisemnej zgody wydawcy, zgodnie z artykułami L.335-2 i następnymi francuskiego Kodeksu własności intelektualnej.
Znaki towarowe i logotypy producentów, których produkty są sprzedawane w tym serwisie, pozostają własnością ich odpowiednich posiadaczy. Są one przywoływane wyłącznie w celu identyfikacji oferowanych produktów i nie oznaczają żadnego partnerstwa ani powiązania.
6. Dane osobowe
Administrator danych: MV, dane kontaktowe wskazane w artykule 1.
Cele przetwarzania: zarządzanie kontami klientów, przetwarzanie i realizacja zamówień, fakturowanie, obsługa posprzedażowa, odpowiadanie na zapytania kontaktowe oraz, za Państwa zgodą, wysyłanie informacji handlowych.
Podstawy prawne: wykonanie umowy sprzedaży, wypełnienie obowiązków prawnych (w szczególności księgowych i podatkowych) oraz Państwa zgoda na działania marketingowe.
Odbiorcy danych: upoważnieni pracownicy spółki MV oraz usługodawcy niezbędni do realizacji zamówienia (przewoźnicy, dostawcy usług płatniczych, podmiot hostujący). Państwa dane nie są sprzedawane ani przekazywane osobom trzecim w celach handlowych.
Państwa prawa: przysługuje Państwu prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu oraz przenoszenia danych, a także prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie. Aby z nich skorzystać, prosimy o kontakt pod adresem contact@sas-mv.com lub listownie na adres siedziby.
Skarga: jeżeli po skontaktowaniu się z nami uznają Państwo, że Państwa prawa nie są przestrzegane, mogą Państwo wnieść skargę do CNIL — 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — www.cnil.fr.
Szczegóły dotyczące przetwarzania danych, okresów ich przechowywania oraz plików cookie znajdują się w naszej Polityce prywatności, dostępnej w stopce serwisu.
7. Pliki cookie
Ten serwis wykorzystuje pliki cookie niezbędne do jego funkcjonowania (sesja, koszyk, preferencje językowe), a także pliki cookie służące do pomiaru odwiedzin, umożliwiające zrozumienie ruchu na stronach i ulepszanie serwisu.
W każdej chwili mogą Państwo skonfigurować przeglądarkę tak, aby blokowała lub usuwała pliki cookie. Zablokowanie plików cookie służących do pomiaru odwiedzin nie wpływa na przeglądanie serwisu; zablokowanie plików cookie technicznych może natomiast uniemożliwić prawidłowe działanie koszyka i konta klienta.
Szczegółowe zasady znajdują się w Polityce prywatności.
8. Mediacja konsumencka
Zgodnie z artykułem L. 612-1 francuskiego Kodeksu konsumenckiego, konsument, z zastrzeżeniem artykułu L. 612-2 tego samego kodeksu, ma prawo złożyć wniosek o polubowne rozstrzygnięcie sporu w drodze mediacji, w terminie krótszym niż rok od dnia złożenia pisemnej reklamacji u przedsiębiorcy.
MV wyznaczyła, na podstawie przystąpienia zarejestrowanego pod numerem 17619/VM/2512, spółkę SAS Médiation Solution jako podmiot mediacji konsumenckiej.
Aby zwrócić się do mediatora, konsument musi złożyć wniosek:
- pisemnie na adres: SAS Médiation Solution — 222 chemin de la Bergerie — 01800 Saint-Jean-de-Niost;
- e-mailem na adres: contact@sasmediationsolution-conso.fr;
- lub wypełniając formularz online zatytułowany „Saisir le médiateur” na stronie www.sasmediationsolution-conso.fr.
Niezależnie od wybranego sposobu złożenia wniosku, musi on koniecznie zawierać:
- dane adresowe, telefoniczne i elektroniczne wnioskodawcy;
- nazwę, adres i numer rejestracyjny u SAS Médiation Solution danego przedsiębiorcy;
- zwięzły opis stanu faktycznego;
- kopię wcześniejszej reklamacji;
- wszelkie dokumenty umożliwiające rozpatrzenie wniosku (zamówienie, fakturę, potwierdzenie płatności itp.).
Skorzystanie z mediacji jest dla konsumenta bezpłatne i wymaga uprzedniego skierowania pisemnej reklamacji do naszego działu obsługi klienta, która pozostała bez satysfakcjonującej odpowiedzi.
9. Odnośniki hipertekstowe
Ten serwis może zawierać odnośniki do stron osób trzecich. MV nie sprawuje żadnej kontroli nad treścią tych stron i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za zamieszczone na nich informacje ani za sposób ich wykorzystania.
10. Ograniczenie odpowiedzialności
Wydawca dokłada starań, aby informacje publikowane w tym serwisie — w szczególności opisy, dane techniczne i dostępność produktów — były dokładne i aktualne, nie może jednak zagwarantować ich kompletności ani całkowitego braku błędów. Fotografie i ilustracje mają charakter poglądowy i nie mają wartości umownej.
W przypadku oczywistego błędu w cenie lub charakterystyce produktu wydawca zastrzega sobie prawo do anulowania danego zamówienia i niezwłocznego poinformowania o tym klienta.
Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z korzystania z serwisu lub braku możliwości uzyskania do niego dostępu, ani za przerwy wynikające z prac konserwacyjnych lub przypadków siły wyższej.
11. Prawo właściwe
Niniejsze informacje prawne podlegają prawu francuskiemu. W przypadku sporu i braku polubownego rozwiązania, w szczególności w drodze mediacji, o której mowa w artykule 8, wyłącznie właściwe będą sądy francuskie, z zastrzeżeniem przepisów o właściwości chroniących konsumenta.
Ostatnia aktualizacja: 7 sierpnia 2026 r.